FAQ

Développé par Action Cancer Ontario (ACO), l’organisme provincial dont l’action porte sur le cancer, Mon QICancer est un site Web qui vous aide à comprendre votre risque de cancer et ce que vous pouvez faire pour diminuer ce risque.

Le site offre une série d’évaluations interactives qui calculent votre risque de cancer par rapport à d’autres Ontariens de 40 ans ou plus qui n’ont jamais eu le cancer. À la fin de chaque évaluation, vous recevrez un rapport de risque et un plan d’action personnalisés comportant des conseils et des ressources axés sur vos propres facteurs de risque.

Les évaluations ne vous permettront pas de savoir si vous développerez un cancer ou non, mais peuvent vous aider à vous concentrer sur des changements précis que vous pouvez apporter en vue de diminuer votre risque de cancer et de vivre sainement.

Vous trouverez également des renseignements généraux sur les facteurs de risque et la prévention du cancer dans notre section À propos du risque de cancer.

Pour en savoir plus sur le site Web et les évaluations, veuillez visiter la page À propos de Mon QICancer.

Mon QICancer a été développé pour les Ontariens par une équipe d’experts en consultation avec Action Cancer Ontario (ACO).

Les évaluations sont fondées sur un algorithme de risque de cancer reconnu à l’échelle internationale. L’algorithme a ensuite été adapté par les scientifiques de ACO afin qu’il corresponde aux données les plus récentes sur les taux de cancer en Ontario. Les résultats sont calculés en fonction de la population de l’Ontario et peuvent varier par rapport à ceux d’autres calculateurs de risque en ligne qui utilisent des données différentes.

Les évaluations sont un excellent moyen pour tous les Ontariens d’âge adulte d’en savoir plus au sujet des facteurs qui ont des incidences sur le risque de cancer. Les résultats seront plus précis pour les Ontariens de 40 ans ou plus qui n’ont jamais eu aucun type de cancer.

Vous pouvez aussi en apprendre davantage sur les facteurs de risque de cancer et obtenir des conseils et des ressources sur la réduction du risque dans notre section À propos du risque de cancer.

Remplir une évaluation vous aidera à connaître les facteurs qui peuvent accroître ou diminuer votre risque de développer un type précis de cancer. À la fin de chaque évaluation, vous recevrez un rapport de risque et un plan d’action personnalisés comportant des conseils et des ressources sur la façon dont vous pouvez diminuer votre risque.

Vous obtiendrez aussi des renseignements importants sur les tests de dépistage relatifs à plusieurs types de cancer. Le dépistage peut aider à détecter des mutations précancéreuses ou le cancer dès les premiers stades, avant qu’il puisse se propager.

Les questions, pour la plupart, auront trait à de l’information que vous connaissez déjà, comme si vous fumez ou la mesure dans laquelle vous faites de l’activité physique. Avant de commencer, vous pouvez recueillir le plus de renseignements possible sur vos antécédents familiaux relativement au cancer. En ce qui concerne certains cancers, le fait d’avoir un proche parent (père ou mère, frère, sœur ou enfant) qui a reçu un diagnostic de cancer peut avoir une incidence sur votre risque.

Nous recommandons que les adultes en Ontario remplissent les évaluations sur le cancer colorectal (cancer du côlon ou du rectum) et le cancer du poumon, le cancer du rein et la mélanome.

Les femmes adultes en Ontario devraient remplir les évaluations sur le cancer du sein et le cancer du col de l’utérus. (Seules les femmes peuvent développer le cancer du col de l’utérus et bien que les hommes puissent développer un cancer du sein, l’évaluation actuelle porte précisément sur le cancer du sein chez la femme.)

Si vous fumez, il se peut que votre risque de développer plusieurs types de cancer augmente. Nous vous recommandons de remplir les évaluations qui ont trait aux personnes de votre sexe.

À l’heure actuelle, aucune version imprimable des évaluations n’est disponible. Vous pouvez sauvegarder, imprimer ou envoyer par courriel vos rapports de risque et plan d’action personnalisés.

Ce site est plus facilement accessible avec les navigateurs suivants :

• Internet Explorer (version 8.0 et les suivantes)
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari (version 6.0 et les suivantes)

Ce site est également accessible à l’aide d’un téléphone mobile ou d’une tablette. Si vous avez de la difficulté à voir le contenu sur votre téléphone mobile, veuillez utiliser un ordinateur de bureau.

Nous prévoyons ajouter de nouvelles évaluations chaque année ou tous les deux ans. De plus, nous tiendrons à jour les évaluations actuelles (par exemple, si des changements sont apportés aux lignes directrices de l’Ontario sur le dépistage ou si de nouvelles données scientifiques sur les facteurs de risque sont rendues disponibles).

Pour être tenu au courant de l’ajout de nouveaux renseignements ou de nouvelles évaluations dans le site, inscrivez vous au courriel sur les mises à jour.

Nous prenons au sérieux le respect de votre vie privée. Si vous vous inscrivez pour recevoir des mises à jour par courriel, nous ne divulguerons jamais votre adresse de courriel à des tiers.

Pendant que vous remplissez votre évaluation, vos réponses seront conservées afin que vous puissiez les consulter. Si vous décidez de remplir une autre évaluation pendant une même séance de navigation, le site se souviendra de toutes les réponses antérieures afin que vous n’ayez pas à les saisir deux fois (par exemple, votre âge). Dès que vous fermez votre séance de navigation, vos réponses et votre rapport d’évaluation sont supprimés.

Vous pouvez choisir de sauvegarder ou d’imprimer vos résultats ou de vous les envoyer par courriel en format PDF en les protégeant avec un mot de passe. Dans tous ces cas, nous ne conserverons vos données que pendant la période nécessaire pour la préparation du rapport.

Si vous décidez de remplir notre sondage sur la satisfaction de la clientèle, aucun renseignement pouvant permettre de vous identifier ne vous sera demandé. Vos réponses aux questions seront entièrement anonymes.

Pour de plus amples renseignements sur notre façon d’assurer la sécurité de vos renseignements personnels, veuillez consulter notre page Autorisation légale et protection des renseignements personnels.

Santé Ontario est une « institution » au titre de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) de l’Ontario. La partie III de la LAIPVP réglemente la collecte de Santé Ontario, l’utilisation et la divulgation de « renseignements personnels » qu’effectue Santé Ontario. Ces renseignements comprennent votre adresse électronique personnelle, les réponses que vous nous présentez au moyen de notre outil d’évaluation du risque de cancer et votre évaluation du risque de cancer.

En vertu de la partie III de la LAIPVP, Santé Ontario ne peut recueillir des renseignements personnels, à moins que ces renseignements « soient nécessaires au bon exercice d’une activité autorisée par la loi » (LAIPVP, paragr. 38(2)). En application de la Loi sur le cancer de l’Ontario, l’un des objectifs de Santé Ontario consiste à sensibiliser le public à l’importance de déceler et de traiter le cancer à un stade précoce (Loi sur le cancer, al. 5g)). La collecte de renseignements personnels que réalise Santé Ontario est nécessaire pour atteindre cet objectif.

Pour consulter la LAIPVP, cliquez ici.

Pour consulter la Loi sur le cancer de l’Ontario, cliquez ici.

De façon générale, Santé Ontario recueille vos renseignements personnels afin de vous faciliter l’utilisation du site Web, et plus particulièrement aux fins suivantes :

• Santé Ontario recueille vos réponses à nos questions d’évaluation du risque de cancer afin de créer votre évaluation personnalisée du risque de cancer (et, en ce qui concerne les réponses concernant le sexe et l’âge, d’effectuer le suivi de l’utilisation du site Web).
• À votre demande, Santé Ontario recueille votre adresse électronique pour les raisons suivantes :
  • afin de vous faire parvenir votre évaluation du risque de cancer;
  • si vous souhaitez recevoir des mises à jour, vous aviser des mises à jour du site Web ou d’autres programmes de Santé Ontario.
• Si vous nous communiquez une question ou une préoccupation et que vous nous fournissez vos coordonnées (p. ex. vos nom et numéro de téléphone), Santé Ontario recueillera ces renseignements :
  • afin de vous répondre;
  • afin de consigner que nous avons répondu à votre question ou préoccupation.

Santé Ontario ne communiquera à personne vos réponses à nos questions d’évaluation du risque de cancer, à la seule exception des réponses aux questions sur le sexe et l’âge, qui seront communiquées à Google Analytics aux fins du suivi de l’utilisation du site Web, séparément des renseignements identifiables vous concernant.

Si vous nous fournissez votre adresse électronique, Santé Ontario peut communiquer votre adresse électronique à ses fournisseurs de services de courrier électronique :

• Le Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp (« MailChimp »), conformément aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité de MailChimp pour son service de courrier électronique, Mandrill®, telles qu'elles figurent sur le site Web de MailChimp pour Mandrill®, https://mailchimp.com/fr/;
• Amazon Web Services, Inc. conformément aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité d'AWS pour son service de messagerie électronique, Amazon SES, telles qu'elles figurent sur le site Web d'Amazon Web Services pour SES, https://aws.amazon.com/fr/

Si vous partagez vos informations avec nous dans le cadre de l'enquête de feedback sur le site Web My CancerIQ, ces informations seront soumises aux politiques de confidentialité applicables de SurveyMonkey, disponibles à l'adresse https://www.surveymonkey.com/mp/policy/privacy-policy/.

De façon générale, Santé Ontario ne conservera vos renseignements personnels que tant et aussi longtemps que nous en aurons besoin pour vous faciliter l’utilisation de notre site Web. La période de conservation dépend a) du type de renseignements personnels que vous nous fournissez et b) du but particulier pour lequel ils ont été recueillis, notamment en fonction de ce qui suit.

• Vos réponses aux questions d’évaluation du risque de cancer seront supprimées une fois que vous aurez fini d’utiliser notre site web.
• Si vous nous fournissez votre adresse électronique afin que Santé Ontario vous fasse parvenir une copie de votre évaluation du risque de cancer, votre adresse électronique sera supprimée une fois que le courriel aura été envoyé.
• Si vous nous fournissez votre adresse électronique afin de recevoir des mises à jour de notre site Web ou d’autres programmes de Santé Ontario, nous conserverons votre adresse électronique indéfiniment, sauf si vous vous désabonnez afin de ne plus recevoir ces mises à jour. Votre adresse électronique sera supprimée après votre désabonnement.

Si vous communiquez avec nous directement et nous fournissez vos coordonnées afin que nous puissions répondre à votre question ou préoccupation, vos coordonnées seront conservées indéfiniment afin que Santé Ontario puisse consigner la réponse qu’il vous aura communiquée.

Tous les renseignements personnels que conserve Santé Ontario par rapport au site Web sont stockés électroniquement sur un disque sécurisé, dans une base de données ou un autre fichier électronique tout à fait distinct de ses autres fonds de données. L’accès interne à ces renseignements personnels ne sera accordé qu’aux membres du personnel de Santé Ontario qui en ont besoin pour effectuer leur travail (p. ex. préparer une campagne par courrier électronique à l’intention des personnes qui ont demandé des mises à jour sur les programmes de Santé Ontario). Cet accès accordé aux membres du personnel de Santé Ontario fera l’objet d’un suivi au moyen du système d’enregistrement, de surveillance et de vérification de Santé Ontario.

Si vous avez des questions au sujet de la collecte de vos renseignements personnels par Santé Ontario au moyen du site Web, vous êtes prié de communiquer avec un représentant du service à la clientèle de Santé Ontario en appelant la ligne de soutien sans frais de Mon QICancer: 1-844-523-4584 (pour l’Ontario seulement) ou écrivez-nous à l’adresse suivante :
Centre de contact de Santé Ontario
525, avenue University, bureau 5
Toronto (Ontario) M5G 2L3

Vous pouvez également soumettre une préoccupation ou une plainte concernant nos pratiques en matière d'information au commissaire à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario en le contactant :

Bureau du commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de l’Ontario
2, rue Bloor Est, bureau 1400
Toronto (Ontario) M4W 1A8
Numéros de téléphone : 416-326-3333 ou 1-800-387-0073
Numéro d’ATS : 416-325-7539

Les mouchards permettent aux sites Web de stocker des renseignements dans votre ordinateur afin que vous puissiez les extraire plus tard. Le fait d’avoir ces mouchards activés dans votre navigateur permet à votre ordinateur de conserver vos réponses aux questions de l’évaluation pendant que vous êtes dans le site. Cela nous permet également de remplir au préalable des réponses que vous avez déjà données afin que vous n’ayez pas à y répondre de nouveau dans d’autres évaluations.

Même avec l’activation des mouchards, toutes les réponses que vous fournissez seront supprimées dès que vous fermez votre séance de navigation. Vos données ne seront pas stockées dans nos serveurs et nous ne pourrons pas les voir.

Si vous choisissez de vous partagez une page de Mon QICancer sur les médias sociaux, la seule information fournie sera un lien générique vers cette page. Les personnes avec lesquelles vous partager Mon QICancer sur les médias sociaux ne verront ni vos réponses aux questions d’évaluation ni les résultats de votre évaluation du risque.

Les calculs que nous utilisons pour évaluer votre risque sont fondés sur des études relatives à des personnes qui n’ont jamais eu le cancer. Si vous avez déjà eu le cancer, vous pouvez tout de même remplir une évaluation, mais les résultats que vous obtiendrez ne constitueront pas une évaluation exacte de votre risque.

Si vous avez des symptômes qui vous préoccupent ou si vous croyez que vous avez peut-être le cancer, veuillez communiquer avec votre fournisseur de soins de santé.

À l’heure actuelle, les évaluations fournies dans ce site correspondent aux types de cancer qui sont responsables de maladies et d’incapacités importantes en Ontario.

• Le cancer du poumon est le deuxième cancer le plus fréquemment diagnostiqué en Ontario et constitue la principale cause de décès du cancer.
• Le cancer colorectal (cancer du côlon ou du rectum) est la quatrième forme de cancer la plus souvent diagnostiqué en Ontario. Il s’agit de la deuxième cause la plus courante de décès du cancer chez les Ontariens et de la troisième cause la plus courante de décès du cancer chez les Ontariennes.
• Le cancer du sein est le cancer le plus souvent diagnostiqué chez les Ontariennes et la deuxième cause la plus courante de décès du cancer chez les Ontariennes.
• Le cancer du col de l’utérus n’est pas aussi courant que le cancer coloractal, du poumon ou du sein, mais il est facilement évitable. Il arrive au troisième rang des types de cancer les plus diagnostiqués chez les Ontariennes âgées de 20 à 44 ans.
• Le mélanome est l’une des formes les plus courantes de cancer en Ontario, même s’il est très facile à prévenir.
• Le cancer du rein ou carcinome rénal est une forme grave de cancer mais qui peut être prévenue.

La province de l’Ontario offre d’excellents programmes de dépistage afin d’aider à détecter des cancers colorectal, du col de l’utérus et du sein potentiels. Les évaluations qui traitent de ces cancers vous aideront à reconnaître vos facteurs de risque et à déterminer si le dépistage peut vous avantager ou si vous devez passer un test de dépistage plus tôt ou plus souvent que d’autres.

Nous prévoyons ajouter de nouvelles évaluations de cancer chaque année ou tous les deux ans. Pour être tenu au courant de l’ajout de nouveaux renseignements ou de nouvelles évaluations dans le site, inscrivez vous au courriel sur les mises à jour.

Bien que certains facteurs, comme votre âge ou votre tabagisme, puissent augmenter votre risque relativement à de nombreux cancers, chaque type de cancer comporte son propre ensemble de facteurs de risque. Nos évaluations sont fondées sur les preuves scientifiques les plus récentes et vous aideront à comprendre les facteurs particuliers qui augmentent ou diminuent votre risque pour chaque cancer.

Oui.

Bien que certains facteurs comme le tabagisme fassent augmenter votre risque pour de nombreux cancers, chaque type de cancer comporte son propre ensemble de facteurs de risque. Selon votre âge, vos antécédents familiaux, votre style de vie et d’autres facteurs, il se peut que votre risque soit faible pour certains cancers, mais plus élevé pour d’autres cancers.

La bonne nouvelle est que les mesures que vous prenez pour diminuer votre risque lié à un cancer, comme manger des aliments sains, cesser de fumer ou faire plus d’exercice, peuvent aussi diminuer votre risque de développer d’autres cancers et maladies chroniques.

Nos évaluations sont fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles qui traitent des facteurs connus pour augmenter le risque de cancer. Un facteur de risque est inclus si les scientifiques ayant examiné les données en sont venus à la conclusion que la preuve est suffisante pour le considérer comme une cause ou une cause probable de cancer.

Si une question relative à un élément pouvant, selon vous, avoir une incidence sur votre risque n’est pas abordée dans une évaluation, c’est parce que les études n’ont pas démontré une preuve suffisamment solide pour lier l’élément à ce type particulier de cancer. Nos évaluations sont fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles, mais les cancers sont des maladies complexes et de nouvelles informations sont sans cesse découvertes. Si de nouvelles données probantes sur des facteurs de risque précis sont rendues disponibles, nous mettrons à jour notre contenu afin de tenir compte de ces nouvelles données.

Pour être tenu au courant de la mise à jour des évaluations ou de l'ajout de nouveaux renseignements dans le site, inscrivez vous au courriel sur les mises à jour.

Nos évaluations sont fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles, mais les cancers sont des maladies complexes et de nouvelles informations sont sans cesse découvertes.

Les évaluations comprennent des questions sur l’origine ethnique ou le statut socio-économique seulement si la preuve liant ces facteurs à un cancer en particulier est suffisante. Par exemple, notre évaluation du cancer du sein comprend une question sur l’origine juive ashkénaze, puisque les femmes ayant ces antécédents sont plus susceptibles de présenter une mutation génétique qui peut augmenter le risque de cancer du sein. Si de nouvelles données probantes sur le statut socio-économique ou l’origine ethnique sont rendues disponibles, nous mettrons à jour notre contenu afin de tenir compte de ces nouvelles données.

Pour en savoir plus sur le cancer, visitez le site Web de la Société canadienne du cancer.

Pour obtenir de l’information et du soutien par téléphone, composez le numéro sans frais 1-888-939-3333, du lundi au vendredi, ATS 1-866-786-1934. Informez-vous des programmes disponibles auprès de votre bureau de santé publique local.

Vous obtiendrez également d’autres informations et ressources en consultant notre section À propos du risque de cancer.

Les Directives de consommation d’alcool à faible risque du Canada émanant du Centre canadien de lutte contre les toxicomanies ont été établies à partir d’estimations du risque global de décès prématuré chez les personnes qui consomment de l’alcool comparé aux hommes et aux femmes qui s’abstiennent de boire de l’alcool. Ces estimations se sont penchées sur 16 causes différentes de décès, allant des maladies du cœur aux accidents de la route. La consommation d’alcool accroît le risque de mourir de certaines maladies, mais pourrait réduire légèrement le risque de mourir d’autres maladies. En se fondant sur tous ces facteurs, les Directives de consommation d’alcool à faible risque du Canada recommandent que les femmes consomment au plus deux verres par jour, jusqu’à un maximum de dix verres par semaine. On recommande aux hommes de boire au plus trois verres par jour, jusqu’à un maximum de 15 verres par semaine. Pour éviter l’habitude de boire régulièrement de l’alcool, on encourage les hommes et les femmes à prévoir des journées sans alcool.

L’alcool est reconnu comme un cancérogène ou une substance cancérogène. Même une consommation d’alcool modérée accroît le risque d’avoir un cancer du sein, du côlon, du rectum, de l’œsophage, du larynx, du foie, de la bouche et du pharynx. Pour ces cancers, aucune quantité d’alcool n’est sûre. Pour minimiser le risque de cancer, la Société canadienne du cancer recommande moins d’un verre par jour pour les femmes et moins de deux verres par jour pour les hommes. Les personnes présentant de nombreux facteurs de risque pourraient choisir de boire encore moins d’alcool, ou de ne pas en boire du tout.

Dans beaucoup de cas, les portions sont identiques. Toutefois, on observe quelques petites différences. Par exemple, dans l’évaluation du risque de cancer colorectal, une portion de yogourt correspond à 250 mL ou 1 tasse. Pour sa part, le Guide alimentaire canadien fixe cette portion à 175 mL ou ¾ tasse.

Les recommandations et portions indiquées dans le Guide alimentaire canadien ont été établies pour aider les Canadiens à faire des choix alimentaires qui correspondent à leurs besoins en nutriments, à promouvoir la santé et à contribuer à la prévention de l’obésité et à un large éventail de maladies comme le diabète de type 2, les maladies du cœur, l’ostéoporose et certains types de cancer. Elles ne mettent pas exclusivement l’accent sur le cancer.

Les portions déterminées dans les questionnaires Mon QICancer se fondent sur les analyses de nombreuses études de recherche effectuées par des scientifiques qui ont examiné le lien entre l’alimentation et le cancer. Certaines de ces études ont été effectuées à l’extérieur du Canada et pourraient avoir utilisées des portions différentes de celles prescrites dans le Guide alimentaire canadien. Plus important encore, ces études n’ont examiné que l’effet de l’alimentation sur certains types de cancer. C’est ce qui explique les petites différences observées entre l’information figurant dans Mon QICancer et les recommandations alimentaires prescrites dans le Guide alimentaire canadien.

Pour en savoir plus, consultez votre médecin, infirmière praticienne ou unité de santé publique locale, ou appelez Saine Alimentation Ontario (1-877-510-5102) pour parler à un(e) diététiste autorisé(e).

Une fois votre évaluation terminée, vous recevrez un rapport de risque et un plan d’action personnalisés. Certaines personnes estiment qu’il est intéressant de constater que leur risque peut changer si elles modifient certains comportements (par exemple, faire plus d'exercice).

Pour retourner en arrière afin de savoir comment le fait de changer vos réponses modifiera vos résultats, cliquez sur le bouton Changez vos réponses à la fin de votre évaluation. Rappelez vous que le fait de modifier une réponse peut signifier que vous aurez à répondre de nouveau à d'autres questions.

Vos réponses seront conservées pendant que vous remplissez votre évaluation, mais seront supprimées dès que vous fermez votre séance de navigation. Au cours d’une séance de navigation, le site se souviendra de votre réponse à toute question répétée dans une autre évaluation. Cela signifie que si vous entrez votre âge dans une évaluation, par exemple, votre réponse sera saisie dans les autres évaluations, à condition que vous ne fermiez pas votre séance de navigation.

Vous pouvez choisir de sauvegarder ou d’imprimer vos résultats, ou d’envoyer votre rapport par courriel en format PDF, ce qui vous permet de protéger le fichier à l'aide d'un mot de passe. Dans tous ces cas, vos données ne seront pas stockées dans nos serveurs et nous ne pourrons pas les voir.

Pour en savoir plus sur la collecte des réponses d’évaluation par ACO.

Vous pouvez choisir de sauvegarder ou d'imprimer vos résultats ou de les envoyer par courriel afin de les consulter plus tard ou d'en faire part à votre fournisseur de soins de santé.

Le site n’a aucune fonctionnalité intégrée pour l’impression des questions d’évaluation.

Pendant que vous remplissez votre évaluation, vos réponses seront conservées afin que vous puissiez les consulter. Si vous décidez de remplir une autre évaluation pendant une même séance de navigation, le site se souviendra de toutes les réponses antérieures afin que vous n’ayez pas à les saisir deux fois (par exemple, votre âge). Dès que vous fermez votre séance de navigation, vos réponses et votre rapport d’évaluation sont supprimés.

À l’heure actuelle, il est impossible de créer un profil ou de stocker vos renseignements sur le site de ACO. Toutefois, les évaluations sont faciles à remplir et nous vous recommandons d’y revenir de temps à autre afin de déterminer s’il est possible que votre risque soit changé.

Inscrivez-vous au courriel sur les mises à jour pour être informés lorsque de nouvelles informations ou évaluations sont ajoutées sur le site.

Pour en savoir plus sur la collecte des réponses d’évaluation par ACO.

Pour être informé des mises à jour que nous effectuons dans nos évaluations ou des nouvelles évaluations du risque de cancer que nous ajoutons sur le site, inscrivez-vous au courriel sur les mises à jour.

Les résultats d’évaluation du risque sont calculés à l’aide d’un algorithme de risque développé par des experts que les scientifiques de Action Cancer Ontario ont adapté à la population de l’Ontario.

Pour de plus amples renseignements sur la façon dont vos résultats ont été calculés et sur les limites de ce calcul, veuillez consulter la section À propos de Mon QICancer.

Oui! Entamer une discussion sur vos résultats peut vous aider, ainsi que votre fournisseur de soins de santé, à prendre des décisions importantes au sujet de vos soins de santé, comme si vous devriez subir un test de dépistage du cancer et comment vous pouvez incorporer des changements dans vos activités quotidiennes pour améliorer votre style de vie.

N’oubliez pas de sauvegarder ou d'imprimer vos résultats ou de les envoyer par courriel à la fin de l'évaluation, afin que vous puissiez les apporter à votre prochain rendez-vous.

Pas nécessairement. Les cancers sont des maladies complexes et nombreux sont ceux qui ont des facteurs de risque, mais qui ne développent pas le cancer.

Les évaluations constituent une estimation de vos risques de développer le cancer par rapport à d’autres Ontariens de 40 ans ou plus qui n’ont jamais eu le cancer. Cependant, elles ne peuvent pas prédire de façon précise ce qui se produira pour une personne en particulier.

Si votre résultat de risque est supérieur à la moyenne, il se peut que votre risque soit supérieur à celui de la plupart des Ontariens âgés de 40 ans ou plus qui n’ont jamais eu le cancer. Vérifiez votre rapport d’évaluation du risque ou discutez avec votre fournisseur de soins de santé à propos des mesures que vous pouvez prendre afin de diminuer votre risque. Il se peut, par exemple, que vous puissiez changer certains facteurs de risque qui augmentent votre risque.

Pour de plus amples renseignements sur la façon dont vos résultats ont été calculés et sur les limites de ce calcul, veuillez consulter la section À propos de Mon QICancer.

Pas nécessairement. Les cancers sont des maladies complexes et certaines personnes qui développent un cancer n’ont aucun facteur de risque connu. Les évaluations constituent une estimation de vos risques de développer le cancer par rapport à d’autres Ontariens du même âge et du même sexe. Cependant, elles ne peuvent pas prédire de façon précise ce qui se produira pour une personne en particulier.

Si votre résultat de risque est « inférieur à la moyenne », cela signifie que votre risque semble inférieur à celui de la plupart des Ontariens de 40 ans ou plus. Cependant, cela ne signifie pas que vous êtes à l’abri de tout risque ou que votre risque ne changera pas au fil du temps. Nous vous recommandons de reprendre les évaluations de temps à autre afin de déterminer comment votre risque a changé et pour rester sur la bonne voie.

Le terme « cancer » renvoie à un ensemble de maladies complexes. Les cancers peuvent toucher différentes parties du corps (p. ex. la peau, les organes, les os ou le sang) et chaque type de cancer peut être associé à une variété de facteurs génétiques, comportementaux, infectieux et/ou environnementaux.

Certains des facteurs de risque sont les mêmes ou sont semblables pour différents types de cancer. Par exemple, le tabagisme peut accroître le risque de plusieurs types de cancer, puisque la fumée du tabac comporte des agents qui causent le cancer. Dans d'autres cas, les facteurs peuvent avoir trait à un certain type de cancer en particulier (p. ex. le virus du papillome humain n’est lié qu’au cancer du col de l’utérus). Dans certains cas, étant donné que les maladies sous-jacentes sont tellement différentes, un facteur de risque peut sembler accroître le risque d’une forme de cancer, mais dans les faits, il n’a aucune incidence ou peut même diminuer le risque d’un autre type.

Les différences dans les facteurs de risque de divers types de cancer peuvent correspondre aux différences sous-jacentes dans la façon dont ces maladies se développent. De plus, les différences que nous constatons peuvent être le résultat d’autres facteurs qui embrouillent ou déforment la relation entre un facteur de risque et un cancer (on les appelle des « facteurs de confusion »). Finalement, les éléments qui apparaissent comme des effets conflictuels peuvent en fait refléter des lacunes dans notre compréhension du développement de différents types de cancer. Les processus pathologiques liés au cancer sont si complexes qu’il peut être difficile de connaître l’ensemble des facteurs variés qui peuvent être concernés.

Nos évaluations sont un outil éducatif qui vise à vous aider à comprendre les facteurs de risque et la façon de diminuer votre risque. Elles ne visent pas à diagnostiquer le cancer pour une personne en particulier et ne peuvent pas prédire qui développera un cancer ou non.

Si un risque plus élevé que prévu vous préoccupe, n’hésitez pas à discuter de vos résultats avec votre fournisseur de soins de santé.

Si votre risque est inférieur à vos attentes, il est important de continuer à faire les choses qui maintiennent ce risque à un niveau inférieur. De plus, les facteurs de risque peuvent changer avec le temps. Nous vous recommandons de reprendre les évaluations de temps à autre pour déterminer comment votre risque a changé.

À la fin de chaque évaluation, vous recevrez un rapport de risque et un plan d’action personnalisés remplis de conseils et de liens vers des ressources utiles.

Vous pouvez également en savoir plus sur les facteurs de risque de cancer et obtenir d’autres conseils et ressources sur la réduction des risques en général à la section À propos du risque de cancer ou à la page Liens utiles.